Wednesday, February 29, 2012

Conversational English vs. Written English

Conversational English vs. Written English

Conversational English is usually more relaxed than written English

Conversational (~Spoken, ~relaxed English 隨和語氣) words are usually short 1- or 2-syllable words. Two word verbs (VERB English + ADV), such as "throw away" are more common in conversational English

Written English (~serious 嚴肅語氣) words are usually longer words (2-syllables or more)
Serious words often have Latin prefixes 前綴, such as RE- or DIS-

Spoken (relaxed)
Written (serious)
buy
purchase
fix
REpair
throw away
DIScard
computer "doctor"
computer technician